Tervetuloa! Välkommen! Welcome!

Noniin! Nyt olisi sitten aika vähän hehkuttaa :) puolentoista kuukauden mietiskelyn ja työn jälkeen Northern Lights Agility on saatu käyntiin. Northern Lights Agility tosiaan on agilityyn panostava yritys jonka Kim Berglund on perustanut ja omistaa Eija ja Tomas Berglundin kanssa. Northern Lights Agility tarjoaa aksa treeniä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Kouluttajina toimii pääasiassa Kím Berglund mutta myös Eija ja Tomas ovat mukana siinäkin asiassa.

Haluan myös kiittää kaikkia, jotka ovat tähän mennessä auttaneet esim. nimen ja logon suunnittelussa.

Kiitos!

Nåja! Nu kan man kanske vara lite nöjd :) efter en och en halv månads fundering och planering ha vi fått Northern Lights Agility igång. Som sagt Northern Lights Agility är ett företag som satsar på agility för fullt. Företaget har bildats och ägs av Kim Berglund, också Eija och Tomas Berglund är med i företaget. Northern Lights Agility bjuder träning på finska, svenska och engelska. Som skolare fungerar i huvudsak Kim Berglund men också Eija och Tomas är med där också.

Jag vill samtidigt tacka alla som har hjälpt till med att t.ex. planera namnet och logon.

Tack!

Finally we can be a little bit proud :) after one and a half month of planing and thinking we got Northern Lights Agility up and going. Northern Lights Agility is a company that invests in agility for full. The company is owned and built by Kim Berglund, also Eija and Tomas Berglund have a part in it. Northern Lights agility offers training in Finnish, Swedish an English. As the head coach we have Kim Berglund but also Eija and Tomas help out.

I also want to thank everyone who has shared their ideas for the name and logo.

Thank you!